-
Sai, a proposito di compleanni... devo correre in ufficio, quindi ci vediamo piu' tardi?
بمناسبة الحديث عن يوم الولادة.
-
- Che succede? - Si nasce!
ما الأمر؟- إنه يوم الولادة-
-
- Compliano - Sì, buon compleanno
يوم الولادة. نعم. عيد ميلاد سعيد.
-
La nascita di un bambino e' la cosa piu' bella che esista.
يوم الولادة كان أجمل شيءٍ حدث
-
E lui e' uscito e ha comprato questo calendario divertente e bizzarro degli Yankees e ha segnato il giorno della nascita, che sarebbe oggi.
. . خرج و اشترى أشياء للطفل و تقويم , و علّم يوم الولادة
-
Sai, a proposito di compleanni... devo correre in ufficio, quindi ci vediamo piu' tardi?
بمناسبة الحديث عن يوم الولادة. يجب ان اعود للمكتب, لذا سأراك لاحقا.
-
E... spera che sia femmina, ma non vuole saperlo prima che nasca.
،وهي تتمنى أن يكون المولود فتاتاً ولكنها لا تريد معرفة جنس الجنين حتى يوم الولادة
-
E' ancora assodato che il giorno in cui nasci e' il giorno piu' probabile in cui sarai uccisa.
و يبقى الواقع أنّ يومَ الولادة سيكون على الأرجح يوم الممات
-
E' come non vestirsi di bianco dopo il Labor Day, o... correre dietro ai maiali in citta' per predire se sara' un'estate lunga.
انه مثل عدم ارتداء الأبيض بعد يوم الولادة أو مطاردة خنزير في المدينة لمعرفة ما إذا كان سيصبح صيفاً طويلاً
-
Me ne sono mangiate gia' undici, cartilagine inclusa. E sono vegetariana. Ma il bambino...
لمّ لانعتبر اليوم بمثابة تمرين على الولادة الفعليّة ؟